arrive

Arrive -(y)ǫ-

tuh       aˀyąǫˀ               d          etrǫndaǫˀ                     She arrived where he has a home.

there    she arrived       the       he has a home

aˀyąǫˀ                    She arrived.

[ah-ah-yan-on-on]

aˀ-                    factual

-yą-                  feminine-zoic singular agent – she

-ǫ-                    verb root – arrive

-ˀ                      punctual aspect

 

usahąǫˀ                He arrived back.

[oo-sah-han-on-on]

u-                     factual

-s-                    repetitive

-a-                    factual

-hą-                  masculine singular agent – he

-ǫ-                    verb root – arrive

-ˀ                      punctual aspect

 

eshaǫˀ                          He will arrive back.

[eh-s-hah-on-on]

e-                     future

-s-                    repetitive

-ha-                  masculine singular agent – he

-ǫ-                    verb root – arrive

-ˀ                      punctual

 

ąˀą        sǫh       teˀsuwǫ                        Yuhšaharęht     Yuhšaharęht has still not yet arrived.

not       still       he has not yet arrived  Yuhšaharęht

 

teˀsuwǫˀ      He has not yet arrived.

[teh-eh-s-hoo-won-on]

teˀ-       negative

-s-        repetitive

-huw-   masculine singular patient – he

-ǫ-        verb root – arrive

-ˀ          punctual aspect

 

wehskwaˀ        tuh       ahšaˀ                tusahąǫˀ                                   nd        anyǫnyęˀ

afterwards        there    the same time  when he arrived back              the       bear

 

Afterwards, the bear arrived back.

tusahąǫˀ     When he arrived back.

[too-sah-han-on-on]

t-          cislocative

-u-        factual

-s-        repetitive

-a-        factual

-hą       masculine singular agent – he

-ǫ-        verb root – arrive

-ˀ          punctual aspect

 

isayǫhs                 He repeatedly, often arrives.

[ee-s-hah-yonhs]

i-                      partitive

-s-                    repetitive

-[h]a-               masculine singular agent – he

-yǫ-                  verb root – arrive

-hs                   habitual aspect

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in Language. Bookmark the permalink.

Comments are closed.