Days of the Week
Monday
sayuˀngyandihtęˀ One would again be caused to experience a long time, to work.
[sah-yoon-gyan-dee-ten-en]
s- repetitive ‘again’
-ay- optative ‘would’
-ˀngyandi- verb root ‘to be a long time’
-ht- causative root suffix ‘cause’
-ęˀ punctual aspect
Tuesday
teˀndih sayuˀngyandihtęˀ
It would be the second time one would again be caused to work, to experience a long time.
Wednesday
ahšęhk sayuˀngyandihtęˀ
It would be the third time one would again be caused to work, to experience a long time.
Thursday
ndahk sayuˀngyandihtęˀ
It would be the fourth time one would again be caused to work
Friday
uwiš sayuˀngyandihtęˀ
It would be the fifth time one would again be caused to work
Saturday
ǫdae ąˀrąˀ sayuˀngyandihtęˀ yehę
It would be the last time one would again be caused to work.
ǫdaeˀ that
[on-dah-eh-eh]
ąˀrą only
sayuˀngyandihtęˀ One would again be caused to work
yehę it was
Sunday
ętatuyehtih It is a sacred day.
[en-tah-tu-yeh-teeh]
ęt- feminine-zoic singular agent ‘it’ + noun root ‘day’
-a- noun suffix
-tuye- verb root ‘to be straight, designated, sacred’
-t- causative root suffix
-h stative aspect