Go Running – take-
aˀyatakeht She goes, went running to a place.
[ah-ah-yah-tah-keht]
aˀ- factual
-ya- feminine-zoic singular agent – she
-take- verb root – go running
-ht causative root suffix + punctual aspect
tu aˀyatakeht de yaˀtǫˀ
there she goes running to a place who she is old
She goes running there, she who is old.
tatakesǫh He is running around a place.
[t-ha-tah-keh-sonh]
t- cislocative
-a- masculine singular agent – he
-take- verb root – go running
-sǫ- distributive root suffix
-h stative aspect
skatakeˀ It goes running back.
[skah-tah-keh-en]
s- repetitive
-ka- feminine-zoic singular agent – it
-take- verb root – go running
-ˀ purposive aspect
ehatakeh He will go running.
[eh-hah-tah-keh]
e- future
-ha- masculine singular agent – he
-take- verb root – go running
-h purposive aspect
Run -arahtat-
It takes the dualic as a prefix.
aˀtewarahtahs She runs away
[ah-ah-teh-wah-rah-tahs]
aˀ- translocative – away
-tew- dualic
-arahta- feminine-zoic singular agent – she + verb root – run
-hs habitual aspect
tusawarahtat She ran back.
[too-sah-wah-rah-tat]
t- dualic
-u- factual
-s- repetitive
-aw- factual
-arahtat feminine-zoic singular agent – she + verb root – run + punctual aspect
usaharahtat Again he ran.
[oo-sah-hah-rah-tat]
u- factual
-s- repetitive
-a- factual
-h- masculine singular agent – he
-arahtat- verb root – run + punctual aspect
tamęntaratat Day has run.
[ta-men-tah-rah-tat]
t- dualic
-am- factual
-ęnt- feminine-zoic singular agent – it
-aratat verb root – run + punctual aspect