leave

Leave -araskwa-

ahǫrahskwaˀ        They (m) left.

[ah-hon-rah-skwah-ah]

a-                     factual

-hǫ-                  masculine plural agent – they (m)

-raskwa-         verb root – leave

-ˀ                      punctual aspect

usahšarahskwaˀ     You left to go back, to return home.

[oo-sah-shah-rahs-kwah-ah]

u-                     factual

-s-                    repetitive

-a-                    factual

-hš-                  2nd person singular agent – you (s)

-arahskwa-     verb root – leave

-ˀ                      punctual aspect

 

tesarahskwaˀ                 Come back!

[teh-sah-rahs-kwah-ah]

te-                    dualic

s-                     imperative + 2nd person singular agent – you (s)

-arahskwa-     verb root – leave

-ˀ                      imperative aspect

 

ǫsąhǫrąhskwęhǫnyǫˀ      Many of them (m) left to go back.

[on-san-hon-rahs-kweh-hon-yon-on]

ǫ-                     factual

-s-                    repetitive

-ą-                    factual

-hǫ-                  masculine plural agent – they (m)

-rahskwę        verb root – leave

-hǫnyǫ-            distributive root suffix

-ˀ                      punctual aspect

 

haraskwahs           He often leaves

[hah-ras-kwahs]

h-                     masculine singular agent – he

-araskwa-       verb root – leave

-hs                   habitual aspect

 

urahskwęh             She has left, is leaving.

[oo-rahs-kwenh]

u-                     feminine-zoic singular patient – she

-rahskw-          verb root – leave

-ęh                   stative aspect

This entry was posted in Tribal News. Bookmark the permalink.

Comments are closed.