put, be on top and be under

Be, put on Top and Under

Be Or Put On Top- -ra-

nęh      atatǫhšrayeh                aˀyaręˀ                                      d          undaˀtaraˀ

now     in or on a basket          she puts it on top                     the       bread

She puts bread on top of the basket.

aˀyaręˀ        She puts it on top.

[ah-ah-yah-ren-en]

aˀ-        factual

-ya-      feminine-zoic singular agent – she

-r-        verb root – be on top

-ęˀ        punctual aspect

 

saharęˀ                  He put it back on top.

[sah-hah-ren-en]

s-         repetitive

-a-        factual

-ha-      masculine singular agent – he

-r-        verb root – put on top

-ęˀ        punctual aspect

 

tuh       ahšaˀ                            ši          aharawaˀ                                  d          ungyeraˀ

there    at the same time          far        he took it off (of a tree)           the       nut

 

aharawaˀ             He took it off (e.g., of a tree).

[ah-hah-rah-wah-ah]

a-         factual

-ha-      masculine singular agent – he

-ra-       verb root – put on top

-wa-     undoer root suffix

-ˀ          punctual aspect

 

ąˀǫtǫtaręh     They (ind) put themselves on top of life; they are happy.

[ah-ah-on-ton-tah-renh]

ąˀ-        factual

-ǫ-        indefinite agent – they (ind)

-t-         semi-reflexive

-ǫt-       noun root – life

-a-        joiner vowel

-r-        verb root – put on top

-eˀ        punctual aspect

 

Be Under – -uyęnę-

This verb root always incorporates a noun root, never standing alone.

 

umęʼaruyęnęh     It is under the table

[oo-men-en-ah-roo-yenh]

u-                     feminine-zoic singular patient – it

-męʼar-             noun root – board, worked wood, table

-uyęnę-            verb root – be under

-h                     stative aspect

 

haręhuyęnęh          He is underneath the treetops, branches.

[hah-ren-hoo-yen-enh]

ha-                   masculine singular agent – he

-ręh-                 noun root – treetops

-uyęnę-            verb root – be under

-h                     stative aspect

 

yanǫhšuyęnęh       It is under the house.

[yah-nonh-shoo-yen-enh]

ya-                   feminine-zoic singular agent – it

-nǫhš-              noun root – house

-uyęnę-            verb root – be under

-h                     stative aspect

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in Language. Bookmark the permalink.

Comments are closed.