verb – to prepare

To Prepare -hš(r)ǫndi-[1]

ahahšrǫgyaˀ         He prepared it, fixed it up

[ah-hah-shron-gyah-ah]

a-                     factual

-ha-                  masculine singular agent – he

-hšrǫgy-          verb root – prepare, fix up

-aˀ                    punctual aspect

 

ahatišrǫngyaˀ        They (m) prepared it.

[ah-hah-tee-shron-gyah-ah]

a-                     factual

-hati-                masculine plural singular agent – they (m)

-šrǫngy-          verb root – prepare

-aˀ                    punctual aspect

 

hahšrǫgyanǫˀ        He prepares many things.

[hah-shron-gyan-on-on]

ha-                   masculine singular agent – he

-hšrǫgya-        verb root – prepare

-nǫ-                  distributive root suffix

-ˀ                      habitual aspect

 

undatarahšondih She prepared bread.

[oon-dah-tah-ran-shon-deeh]

u-                     feminine-zoic singular patient – she

-ndatar-            noun root – bread

-a-                    joiner vowel

-hšondi-          verb root – prepare

-h                     stative aspect

 

ahahtehšrǫngya     He prepared himself, got ready, got dressed

[ah-hah-teh-shron-gyah]

a-                     factual

-h-                    masculine singular agent – he

-ahte-               semi-reflexive

-hšrǫngy-        verb root – prepare

-a                     punctual aspect

 

utriwahšǫndeh    It is going to be a prepared matter.

[oo-tree-wah-shon-deh]

u-                     feminine-zoic singular patient – it

-t-                     semi-reflexive

-riw                  noun root – matter

-a-                    joiner vowel

-hšǫn–              verb root – prepare

-d-                    disclocative root suffix

-eh                   purposive aspect

 

usahǫtriˀwahšrǫgyaˀ        They (m) again prepared a matter, an agreement       [ooh-sah-hon-tree-eeh-wah-shron-gyah-ah]

u-                     factual

-s-                    repetitive

-a-                    factual

-hǫ-                  masculine plural agent – they (m)

-t-                     semi-reflexive

-riˀw-               noun root – matter

-a-                    joiner vowel

-hšrǫgy-          verb root – prepare

-aˀ                    punctual aspect

 

 

[1] Although the traditional and usual form of the verb root has the -r-, in some examples in the Narratives it is absent.

This entry was posted in Language. Bookmark the permalink.

Comments are closed.