sled

Sled    ʼruhš(r)–    

 

yaʼruhšaʼ             sled, wagon, vehicle, car

[yah-ah-rooh-shah-ah]

ya-                   feminine-zoic singular agent – it

-ˀruhš-              noun root – sled, wagon, vehicle, car

-aˀ                    noun suffix

 

yaʼruhšayǫh          It is inside a wagon.

[yah-ah-rooh-shah-yonh]

ya-                   feminine-zoic singular agent – it

-ˀruhš-              noun root – sled, wagon, vehicle, car

-ayǫ-                verb root – be inside

-h                     stative aspect

 

yaˀrušraˀžah        It is a small sled, wagon, car.

[ya-ah-roo-shrah-ah-zhah]

ya-       feminine-zoic singular agent – it

ˀrušr-    noun root – sled

-aˀž-     verb root – be a size

-a-        stative aspect

-h         diminutive aspect suffix

 

saˀruhšawahstih     Your sled, vehicle is good, beautiful

[sah-ah-rooh-shah-wah-steeh]

sa-                    2nd person singular patient – your

-ˀruhš-              noun root – sled, vehicle

-a-                    joiner vowel

-wahst-           verb root – be good beautiful

-ih                    stative aspect

 

aˀurutsit               She embarked on a sled.

[ah-ah-oo-roo-tseet]

aˀ-                    factual

-u-                    feminine-zoic singular patient – it

-ruts-                noun root – sled (the verb root following changed its sound)

-it                     verb root – embark + punctual aspect

 

ewayerutsindeh     A sled will be taking me.

[eh-wah-yeh-roo-tseen-deh]

ew-                  future

-aye-                feminine-zoic singular agent + 1st person singular patient – it – me

-ruts-                noun root – sled

-ind-                 verb root – drag

-eh                   purposive aspect

 

skwayeˀrušrawaˀstiˀa       It is my very good little sled.

[skwah-yeh-eh-roo-shrah-wah-ah-stee-ee-ah]

skw-                repetitive

-aye                 1st person singular patient – my

-ˀrušr-               noun root – sled

-a-                    joiner vowel

-waˀst               verb root – be good, beautiful

-iˀ-                    stative aspect

-a                     diminutive aspect suffix

 

ya՚ruhšaseh           It is a new car.

[yah-ah-rooh-shah-seh]

ya-                   feminine-zoic singular agent – it

-՚ruhš-              noun root – sled, wagon, car, vehicle

-ase-                 verb root – be new

-h                     stative aspect

 

u՚ruhšayaǫhk-         It is an old car.

[oo-oo-rooh-shah-yah-onhk]

u-                     feminine-zoic singular patient – it

-՚ruhš-              noun root – sled, wagon, car, vehicle

-a-                    joiner vowel

-yaǫhk             verb root – be old  + stative aspect

 

 

 

 

 

 

 

 

This entry was posted in Tribal News. Bookmark the permalink.

Comments are closed.