take care of

Take Care – akarataht-

 

ahukarataht                  He took care of him.

[ah-hooh-kah-rah-taht]

a-                     factual

-hu-                  masculine singular agent + masculine singular patient – he – him

-karataht-         verb root – take care of + punctual aspect

 

hukaratahtiˀ                    He is taking care of him.

[hoo-kah-rah-tah-tee-ee]

hu-                   masculine singular agent + masculine singular patient – he – him

-karataht-         verb root – take care of

-iˀ                     stative aspect

eyakarataht                   I will take care of it.

[eh-yah-kah-rah-taht]

e-                     future

-y-                    1st person singular agent – I

-akarataht         verb root – take care of + punctual aspect

 

We two are taking care of a community.

 

kyakaratahtih               We two are taking care of it.

[kyah-kah-rah-taht]

ky-                   1st person dual agent – we two

-akarataht-       verb root – take care

-ih-                   stative aspect

 

yandataę                         a community lies

[yan-dah-tah-en]

ya-                   feminine-zoic singular – it

-ndat-               noun root – village, community

-a-                    joiner vowel

-en                   verb root – lie + stative aspect

 

This entry was posted in Tribal News. Bookmark the permalink.

Comments are closed.